Что значит выражение «не в коня корм»
Содержание статьи
- Что значит выражение «не в коня корм»
- Откуда пошло выражение «вешать собак»
- Что означает фраза «на обиженных воду возят»
Смысл поговорки «Не в коня корм»
Богатство русского языка в большой степени определяется целым пластом устойчивых фраз, словосочетаний, отдельных слов. Знать их, употреблять в своей речи необходимо каждому русскому человеку. Фразеологический оборот «Не в коня корм» встречается в русском языке довольно часто. Как для большинства пословиц и поговорок, однако, точное время и место его появления в языке не известно.
Происхождение поговорки
По поводу возникновения этой поговорки существует 2 мнения. Обе версии связаны с содержанием лошадей в прошлом, когда они были самым ценным домашним животным и поэтому находились в центре внимания всего общества.
• По первой версии, смысл фразеологического оборота связан с больными и старыми лошадьми. Их можно много и хорошо кормить, но никакого толка от этого уже не будет.
• Вторая версия связана с цыганами. Они продавали лошадей и старались обмануть покупателя. Цыгане брали никчемную лошаденку и кормили ее вдоволь. Живот у лошади раздувался. Покупатель думал, что лошадь хорошая, и покупал ее. На следующий день бока лошади проваливались, корм уходил в навоз.
Можно утверждать, что поговорка «не в коня корм» возникла более чем 100 лет назад. Лошади в то время стоили дорого, их содержали в хороших условиях. Это находило отражение и в художественной литературе. Можно вспомнить Конька-горбунка, Сивку-Бурку. Имена добрых и храбрых коней, персонажей былин и сказок известны российским детям и взрослым. В произведениях русских писателей ХIX века поговорка встречается довольно часто. Например, автор замечательных рассказов Н.С. Лесков использует этот оборот в речи одного из персонажей в рассказе «Некуда». В то время такие фразы употребляли, в основном, представители низших сословий. Этот момент подтверждается Л.В. Алешиной в работе «Некоторые особенности просторечия второй половины ХIХ века». Поговорка «не в коня корм» зафиксирована также В.И. Далем (Пословицы русского народа: Не в коня корм тратить. — (травить). См. Толк. бестолочь).
Современное употребление поговорки
В современной России лошади утратили свою былую ценность. Тем не менее, они остаются символами культуры нашей страны. Фразеологические обороты со словами «конь» и «лошадь» употребляются и сейчас, например, такие как «дареному коню в зубы не смотрят», «оседлать любимого конька». Не менее употребителен также оборот «не в коня корм». Его можно найти в современных рассказах, статьях, рекламных текстах. Но почти всегда он имеет переносное значение. Речь обычно идет о человеке или другом живом существе, которого ничто не может привести в хорошее состояние, никакие усилия. Это не обязательно связано с едой. Например, в толковом словаре Т.Ф. Ефремовой дается толкование смысла поговорки: не в коня корм — предик. разг. Об отсутствии пользы кому-либо от чего-либо; не на пользу, не впрок.
Переносное значение
В современном русском языке фразеологические обороты такого типа употребляют не только и даже не столько малообразованные люди. Наоборот, их использование стало признаком хорошего владения языком и знания истории и культуры России. Такая трансформация вполне закономерна, так как само слово «конь» относится к довольно возвышенному стилю, по сравнению, например, со словом «лошадь». Это очевидно при сравнении двух фразеологизмов:
• «как лошадь» (это выражение имеет значение – вкалывать, тяжело работать – отрицательная окраска),
• «как конь» (быстрый, норовистый, сильный – положительная окраска).
Поговорка «не в коня корм» живет и широко употребляется в настоящее время, но в переносном значении.
Значение словосочетания «не в коня корм»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: брадобрей — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «не в коня корм»
Предложения со словосочетанием «не в коня корм»
- — Не в коня корм, — объяснил шеф.
- Только, прости, боюсь, что не в коня корм.
- Впрочем, дорогой внук, не в коня корм.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не в коня корм»
- – Не в коня корм , – заметил наставительно писарь. – Конечно, у денег глаз нет, а все-таки, когда есть, напримерно, свои дети…
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «не в коня корм»:
— Не в коня корм, — объяснил шеф.
Только, прости, боюсь, что не в коня корм.
Впрочем, дорогой внук, не в коня корм.
Синонимы к словосочетанию «не в коня корм»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Не в коня корм что значит. Не в коня корм — Русская idea
Ну вот. Наконец-то. Прозвучало. Не важно, была ли это случайная проговорка или намеренная декларация позиции.
Теперь это официально.
Глава ВТБ Андрей Костин на экономическом форуме с говорящим названием «Россия вперед!» заявил , что «малый и средний бизнес не востребованы в стране», а, стало быть, не нужны и доступные кредиты? куда важнее сохранить хорошую статистику по базовым показателям. «Нет потребления и спроса», мол.
Один из моих френдов по Фейсбуку съязвил: «Может быть, сразу дустом?».
Не то чтобы мы раньше не догадывались, как финансовая элита страны относится к фермерам-булочникам-лавочникам…
Отметим, что и сами мы иной раз были о «мелкобуржуазном элементе» того же мнения, что и г-н Костин? дескать, зачем они, захребетники эти?
Нет, известное дело, что в тех странах, с которыми мы по известным причинам сейчас находимся, мягко говоря, не в самых теплых отношениях, этот самый элемент вносит изрядный вклад в ВВП, налоговые поступление и трудоустройство граждан. В Германии до трех четвертей бюджета федеральных земель дает малый бизнес, а в целом по стране станко- и машиностроение на две трети представлено именно им. В Штатах около 70% экспорта приходится на мелкий и средний бизнес, и несмотря на наличие IT-гигантов Apple, Google и Microsoft, а также аэрокосмических концернов Boeing, Lockheed Martin и General Dynamics, не менее 60% оборота самых высокотехнологичных отраслей промышленности (включая, кстати, и оборонку) дает все тот же малый бизнес.
Но это там. А тут…
Тут и «Лада» ? не то, что надо. И «Пятерочка» (X5 Retail Group) под боком. И газ в дома известно кто подает? уж точно не малый бизнес. В кармане iPhone, рядом с карточкой VISA. На ногах Nike или, на худой конец, Merrell, а к зиме готов пуховик от Columbia. Исподнее в самом распоследнем варианте? белорусское. Тепло и сердито.
Телевизор корейский. Сантехника турецкая. Окна немецкие. Лампочки китайские. Перочинный ножик швейцарский. Половина всего этого? made in China.
Ну и что, что огурцы, рыба и мясо в магазине импортные? Ну и что, что последний российский авиалайнер на 70% состоит из зарубежных материалов и компонентов? Ну и что, что лекарств в стране нет отечественных?
Эге-ге! Пока в России есть нефть…
Все эти разговоры потеряли, по-научному говоря, релевантность в феврале 2014 года.
Если раньше доктрина «продадим нефть и газ, купим все остальное» была просто постыдной и унизительной для великой страны, то сегодня она стала предательской. Если раньше небрежение фермером-лавочником было просто глупым и социально недалеким, то сегодня это измена.
В декабре 2014 года президент Путин в своем послании пишет :
«Нас не может устраивать сегодняшняя ситуация, когда российский бюджет, социальная сфера фактически находятся в заложниках финансовых и сырьевых рынков других стран. Однобокая сырьевая экономика… не просто уязвима для внешних шоков. Главное, она не обеспечивает развитие и востребованность человеческого потенциала, не способна дать большей части нашего народа возможность найти применение своим силам, талантам, труду, образованию… Реальное изменение структуры экономики, создание новых и возврат лидерства в традиционных промышленных отраслях, развитие малого и среднего бизнеса — это ключевые вопросы. Убежден, в центре новой модели роста должны быть экономическая свобода, частная собственность и конкуренция, современная рыночная экономика, а не государственный капитализм ».
Так сказал Верховный главнокомандующий. Что ж, а третий по значимости банкир в стране (после Набиулиной и Грефа) возразил спустя почти год: «не востребовано».
Разумеется, глава ВТБ может даже в нынешних условиях позволить себе и «суп в кастрюльке прямо из Парижа», и стричься исключительно у иностранных мастеров, и автомобиль на зиму переобувать… да знает ли он, где его водитель меняет резину на автомобиле и что ее вообще надо менять?
Г-н Костин может вообще никак не соприкасаться с российской действительностью.
Вот только его положение небожителя обеспечено отнюдь не собранным в молодости в гараже компьютером нового поколения, не прорывным программным обеспечением, разработанным бессонными ночами за стареньким ноутбуком и даже не неким инновационным банковским продуктом.
Костин? руководитель государственного банка. На 60.9% государственного. И в этом смысле он чиновник и подчиненный Верховного. Так что перечить начальству ему никто права не давал.
Более того, как банкир, Андрей Костин так себе. В 2007 году банк осуществил первичное публичное размещение своих акций, так называемое IPO. Было привлечено около 8 млрд. долларов. Сколько это по нынешнему курсу? даже страшно сказать. Граждан России (впрочем как и инвесторов за рубежом) активно агитировали покупать акции ВТБ.
И всяк был не дурак, кто не купил. Потому что цена акций банка г-на Костина так никогда и не поднялась выше цены IPO. Немного можно найти в мире живых банков, с которыми случилось то же самое. В развитых странах таковых вообще нет.
И судя по всему, биржевые игроки, для которых я, как правило, не нахожу добрых слов, оказались правы. Ведь стоило начаться первым трудностям, и банк «поплыл». В 2014 году ввиду «сложной геополитической обстановки» прибыль финансового предприятия упала в 126 раз (!!). В рублях? со 100.5 млрд. до 800 млн.
Не иначе виноваты должники из числа малого и среднего бизнеса!
А еще, видимо, ипотечники, держатели овердрафтных карт и люди, купившие в кредит корейский телевизор и итальянскую стиральную машину? за неимением отечественных.
Да ведь они, эти самые ипотечники и фермеры-лавочники, еще и требуют снижения ставки по кредиту! Ну куда это годится, право слово?
И понял для себя г-н Костин, что давать деньги в долг русскому человеку? предпринимателю или потребителю? не стоит, во всяком случае, под низкий процент. Не в коня, мол, корм.
После такого умозаключения форум, который ВТБ продолжает спонсировать, следовало бы переименовать в «Россия, назад!».
Да что там форум!
Произнеси такие слова руководитель крупного частного банка в Германии, Британии или США, в его кресле сидел бы уже другой человек. А если в банке есть государственный капитал, то дело могло дойти и до расследования. Хорошо, если только парламентского…
Но ВТБ? не частный и не государственный банк. Он, как принято говорить, системообразующий. Вот только какую систему он образует? Определенно не ту, о которой говорил Верховный.
С «невостребованностью» малого и среднего бизнеса мы в России продолжим есть импортные овощи и мясо и одеваться в импортные шмотки. Мы останемся заложниками мировых розничных сетей и будем ходить и ездить по асфальту, уложенному гастарбайтерами. Никогда у нас не будет новых гражданских самолетов, автомобилей и бытовой техники. Более того, и приборы-гайки-фильтры для нефтянки (впрочем, как и для оборонки) останутся импортными. А значит? нам в любой момент могут перекрыть кислород.
Дабы показать, что слова об импортозамещении? не пустой звук, у президента, Думы, премьер-министра и главы Центробанка есть сейчас прекрасная опция? уволить главу ВТБ. Или сделать то, чего наши банкиры боятся, как огня, ? пустить в страну зарубежные банки с их 2% за ипотеку и 5-7% за кредит для бизнеса.
У нас же, простых граждан страны, есть своя опция. Надо забрать все свои депозиты, зарплатные программы, текущие и иные счета из ВТБ.
Потому что не в коня корм!
Травянистое растение семейства злаков, зёрна которого обычно идут на корм лошадям, а также на крупу
Злак, сельскохозяйственная культура
. «Бензин» для лошади
Деликатес в конюшне
Зерна на корм коню
Зерна на корм лошадям
Зерно на корм лошади
Зерно, которое кушают лошади
Злак в геркулесовой каше
Злак в корм коням
Злак в лошадиной торбе
Злак в популярном печеньи
Злак для толокна и лошади
Злак с «лошадиной фамилией»
Из какого злака готовят геркулесовую кашу
Из чего можно получить солод
Корень лошадиной фамилии (лит.)
Корм для жеребца
Корм для каурки
Корм для лошади
Корм для савраски
Лучший корм для лошади
Любимый лошальми злак
М. зернет(ь?) сиб. хлебное однолетнее растенье Аvena sativa, с соломенным стеблем, с бронью вместо колоса. Не лошадь везет, овес едет. Не гладь лошадь рукой, гладь овсом (мешком). Сеном лошадь требушину набивает, а от овса рубашка по телу закладывается. Не спеши (не стращай) кнутом, спеши овсом. Ныне овсы хорошо стоят, овсяные поля. Не воз едет, овес везет. Овес любит, хоть в воду, да впору, о посеве. Сей овес, когда босая нога на пашне не зябнет. Когда береза станет распускаться, сей овес, симб. Овес и сквозь лапоть прорастет. Овес толки до кисельного запаху. На Пахомия поздний поспел овса, пшеницы. Пахомия теплого, Пахома бокогрея, мая. На кургане варгане стоит курочка с сергами? (овес). Овес, пск. твер. ячмень на глазу; мальга, моль, мелкая рыбка. Живой овес, растенье А.fatura. Заячий овес, pubescens, лесной ковыль, овсюк. Овсяная солома. Овсяная каша сама себя хвалит, т. е. так хороша. Овсяным киселем подавился. Не подбивай клин под овсяный блин: поджарится, сам свалится. Овсяная лошадь, плотная, сбитая, выкормленная овсом; противопол. соломенная. Овсяный корень, растен. Тragopogon porrifolium. Овсяная голка, растенье Holcus avenaceus. Овсянк, хлеб, испеченный из овсяной муки; порода медведей наших, средняя между стервятником и муравейником; он опустошает овсы и лесной малинник. Не ломайся овсяник, не быть киселем. Поешь овсяничка наместо пряничка. Овсяник, сарай для овсяной соломы, на корм. Овсяница, овсяная солома. Овсянка ж. Пташка Emberiza hortulana, зеленоватый хребтик, желтоватый зобок. Овсянка запела веснянку: покинь санки, возьми воз! Овсянке на радость, кукушка яичко снесла (т. е. в гнездо овсянки). Овсяная кашица и овсяная непросеянная мука, обваренная кипятком, овсяная болтушка, коею кормят борзых и гончих. Овсянка, а южн. ольшанка, рыба Аspius ausianka. Овсец. Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать. Когда коней седлать, тогда овсянку заваривать. Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели. Овсяница ж. растен. Festuca, занозка луговая, занозница. Овсяница. Наталии-Овсяницы, пожинки, обжинки яровые, празднуемые авг., в день Адриана и Наталии. Овсяница, овсянка, кашица, похлебка из овсяных круп, твер. Овсянячек, пирог из овсяной муки: растенье овсяница. Овсинка ж. овсяное семечко, одно зерно овса. Овсино зернышко попало волку в горлышко. Овсинина, пск. твер. овес на глазу, ячмень на веке. Овсец м. рожь овсец, по народн. поверью, рожь, выродившаяся из овса: овес скашивают в траве
Основной компонент мюслей
Продукт для каши Берримора
Сырье для каши Генри Баскервилю
Яровой злак, зерна которого обычно идут на корм животным, на крупу
Яровой злак, корм лошади
Злак, сельскохозяйственная культура
Найдите в «повести» еду
Из какого злака готовят геркулесовую кашу?
Из какого злака делают толокно?
Из чего можно получить солод?
. «на лошадь не плеть покупают, а. » (посл.)
. «как во поле на кургане стоят девушки с серьгами» (загадка)
Злак с «лошадиной фамилией»
. «бензин» для лошадки
. «бензин» для лошади
. «на коня не плеть покупают, а. »
Злак для «геркулеса»
Яровое злаковое растение
Любимый лошадьми злак
Сырьё для каши Генри Баскервилю
Значение НЕ В КОНЯ КОРМ в Большом современном толковом словаре русского языка
Об отсутствии пользы кому-либо от чего-либо; не на пользу, не впрок.
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
Источники:
http://www.kakprosto.ru/kak-900909-chto-znachit-vyrazhenie-ne-v-konya-korm-
http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC
http://cyberbuff.ru/ne-v-konya-korm-chto-znachit-ne-v-konya-korm-russkaya-idea/