Чеченская футбольная команда как называется. Кто перешел на сторону «федералов» из чеченских боевиков. Шах «Ахмата». Почему взлет Грозного не случаен
Эту новость сообщил генеральный директор «Терека» Ахмед Айдамиров. По его словам, Совет директоров Клуба принял решение, с просьбой его утвердить отправлены письма в РФПЛ и Главе республики.
Рамзан Кадыров не заставил себя ждать – 6 июня на своей странице в Инстаграм он сообщил, грозненский ФК отныне называется «Ахмат». По словам Кадырова, решение не сиюминутно, оно основано на обращениях многих тысяч болельщиков. Перед тем, как вынести свой вердикт, Совет директоров провел ряд встреч и обсуждений.
Он напомнил, что почти 60 лет Клуб именовался «Терек», до этого носил имена «Динамо» и «Нефтяник».
«За 70 лет были взлёты и неудачи, трагические годы и период триумфальных побед. В 1994 году нашей команде запретили играть в чемпионате России. Фактически она перестала существовать. В самый тяжёлый период в истории Чечни и чеченского народа Первый Президент ЧР, Герой России Ахмат-Хаджи Кадыров, преодолевая огромные трудности, воссоздал футбольный Клуб», — подчеркнул Глава ЧР.
Глава ЧР подчеркнул, что именно ему принадлежит заслуга не просто возрождения, а создания заново, на «голом месте», футбольной команды. И через три года, досрочно, ФК вышел в премьер-лигу, также стал обладателем Кубка России. В сезоне 2016-17 гг. команда занимает пятое место.
«Я искренне поздравляю всех, кому дорог футбольный Клуб «Ахмат», а таковых миллионы!», – заключил автор поста Рамзан Кадыров.
Новый символ команды опубликовал в своём Инстаграм Магомед Даудов.
Предложение о переименовании команды в «Ахмат» поддержал и «Нохчо» — фан-клуб грозненского футбольного Клуба.
«Мы, конечно, «за», даже никаких сомнений быть не может. Считаем, что это на 100% правильная инициатива. Пока до конкретики не доходило, пока было «а что, если вдруг». Но если дойдет до конкретики, мы точно поддержим», — цитирует ТАСС лидера фан-движения «Нохчо» Умара Хаджиева.
Между тем, вице-президент «Терека» Хайдар Алханов выразил мнение, что клуб не стоит переименовывать.
«Везде у нас звучит, что Ахмат ушел непобежденным, а если завтра футбольный Клуб «Ахмат» будет пропускать голы, я не хотел бы слышать слова, что проиграл Клуб, который носит имя Героя России, первого президента Чеченской Республики. Если меня будут спрашивать, я буду согласен только с этим мнением. Плюс в мире нет команд, которые не проигрывают, а Клуб, который называется «Ахмат», должен быть достоин этого имени. Поэтому я сохранил бы название «Терек»», — обосновал свое мнение в интервью ТАСС Хайдар Алханов.
В любом случае процесс переименования ФК является не самой простой процедурой, и у болельщиков еще будет время оспорить это решение, о чем известил «Газету.Ру» почетный президент Российского футбольного союза (РФС) Вячеслав Колосков.
«Переименование Клуба — это не механическое действие. Для этого нужно решение и Совета лиги, и Российского футбольного союза. Здесь следует целая серия спортивно-юридических мероприятий», — приводит слова Колоскова НСН.
И все же, судя по развитию событий, «Тереку» придется попрощаться с именем, которое он носил с 1958 года. До этого клуб носил весьма распространенные в стране названия: «Динамо» (с 1946 года) и «Нефтяник» (с 1948 по 1958). Название «Терек» стало первым в истории Клуба, которое как-то символизировало его национальную идентичность.
Лидер Чечни Рамзан Кадыров в своем Instagram объяснил, почему губернатор Петербурга Георгий Полтавченко кричал «Ахмат» — сила!» во время своего визита в Грозный. По словам Рамзана Кадырова, лозунг «Ахмат» — сила!» появился задолго до того, как футбольный «Терек» был переименован в «Ахмат». Якобы этот лозунг уже долгое время является общим для всех спортсменов в республике.
«Ахмат» — общее название социального, экономического, политического, молодежного и спортивного движения. Ахмат — это символ, это имя великого Ахмат-Хаджи Кадырова, первого президента ЧР, Героя России, человека, который возглавил борьбу с врагами России — террористами, вместе с президентом РФ Владимиром Путиным спас страну от международного террора и развала. Тысячи политиков и спортсменов во всем мире произносят с гордостью лозунг «Ахмат» — сила!», — пишет Кадыров в своем аккаунте.
Кроме того, чеченский политик добавляет, что сам всегда болеет за российские клубы, такие как «Зенит», ЦСКА или «Рубин» в еврокубках. Рамзан Кадыров отмечает, что блокаду Ленинграда прорывали сотни жителей Чечни и что благодарен Петербургу за увековечивание имени Ахмата Кадырова в названии моста.
Ролик, на котором губернатор Петербурга Георгий Полтавченко, спикер Законодательного собрания Вячеслав Макаров и несколько чиновников городской администрации кричат «Ахмат» — сила!» был опубликован в день игры «Зенита» против «Ахмата». Многие болельщики были оскорблены таким поведением петербургского градоначальника, так как решили, что это предательство родной команды. Сам губернатор никак не комментировал ролик и свои высказывания. Его пресс-секретарь отметил, что Георгий Полтавченко всегда болел и будет болеть только за «Зенит».
Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter
Был «Терек», стал «Ахмат». Ну и?
Евгений Дзичковский — о том, почему переименование команды из Грозного вызывает вопросы, но не эмоции.
Давайте сразу сузим рамки обсуждения до футбольных.
В боливийском Ла-Пасе есть именитый клуб «Боливар». Назван в честь латиноамериканского освободителя. Хорошо, что не его полным именем Симон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад Боливар де ла Консепсьон-и-Понте Паласиос-и-Бланко. Но в память о нем. Как и вся страна. Как и лошадь в рассказе О’Генри. Та, которая не выдержит тотал больше 1,5.
Ну и что? Похожий случай: там герой, тут герой. Не нам диктовать народам, кого им считать героями. Нам интересоваться сугубо футбольной стороной дела.
Однако интерес в случае с бывшим «Тереком» не в силах продвинуться дальше самого факта переименования. Интересуйся, не интересуйся, а футбольных выгод не разглядишь.
Увеличится ли наполняемость 30-тысячной арены в Грозном, которая сейчас составляет в среднем 55 процентов? Вообще может. От переименования — вряд ли. Возрастут ли продажи клубной атрибутики? Обязательно. Но эта статья доходов не претендует на почетные места в клубном бюджете. Станет ли команда играть лучше? Непременно. Как раз нового названия «Тереку» и не хватало. Стань он «Ахматом» раньше, Рашид Рахимов наверняка был бы уволен в статусе человека, выведшего Грозный в Лигу чемпионов. А это совсем не то, что тренер, поднявший клуб на рекордное пятое место в истории. Первое увольнение, считаю, намного почетнее.
«Терек», впрочем, и не пытается футбольно объяснить перемены. Как не пытался в 1925 году «Боливар», когда его под этим именем создавали. Но есть разница. Думаю, в Боливии стряслись бы варфаламеевский армагеддон и апокалипсис святого Витта, если бы «Боливар» вдруг переименовали в «Ла Пас». Так называется река, протекающая через расположенный высоко в горах боливийский город.
В Чечне тоже горы. Но переименование футбольного клуба не заставит местных Магомедов идти к их подножиям, не всколыхнет побеги черемши и не отменит обеденный жижиг-галнаш. В Грозном по этому поводу не случится ровным счетом ничего. И слава Аллаху, конечно. Но зачем тогда переименовывать, если не будет не футбольного навара, ни реакции болельщиков?
Хотя какая-то будет, конечно. И уже есть — в соцсетях. Самый верный нынче индикатор того, как оно есть на самом деле. Так вот в одном из сообществ, внятно именуемом «ФК «Терек»», в гиперболизированной форме дают понять, что недостатка в объектах, носящих имя Ахмат, чеченская действительность вообще-то не испытывает.
Не вызовет ли появление еще одного такого объекта эффект некоей дежурности? Для футбола это не очень хорошо, если говорить о брендах, маркетинге, позиционировании клуба на высококонкурентных спортивных рынках с последующим выводом его на международную, межконтинентальную и межгалактическую орбиты. Ведь именно эти цели преследуют в перспективе любые ребрендинги? Или не эти? Тогда какие?
Руководство клуба сообщило: решение принято «после долгого, взвешенного анализа с учетом всех аспектов и нюансов». Волшебно. Но если судить по упомянутому сообществу, насчитывающему почти 35 тысяч подписчиков, их мнение в анализ аспектов и нюансов включено не было. Абсолютное большинство, представьте, против.
Ясно, что 35 тысяч человек могут кумекать хуже, чем пять обремененных властью. Но футбол – то самое мероприятие, которое пять и организуют в интересах тридцати пяти тысяч. Что тогда входило в анализ, если не мнение болельщиков? Какие аспекты, нюансы и симулякры непонятны живущим в республике десяткам тысяч настолько, что их позицией можно пренебречь?
Кто-то сгоряча предложил отправить СМС президенту страны, который 14 июня готовится ответить на вопросы граждан. Но оценка перспектив этой идеи развеселила сообщество, подняв людям настроение. Что само по себе неплохо.
А теперь свернем на чуть более серьезные рельсы. И поведем речь даже не о лингвистических последствиях переименования, вееры которых уже развернуты в интернете. Умный не станет кричать глупое с трибун. А глупый сам забинтуется, когда поймет, что его глупости никого не колышут.
Нет, поговорим мы о другом. Ясно, что цель переименования лежит в сакральной, а не футбольной плоскости. В честь народных героев переименовывают не только клубы. Если так, почему бы и не клубы тоже. Но сам подход к процессу кажется несколько вывернутым наизнанку.
Никто не утверждает, что клубы существуют ради болельщиков. Они обрастают ими, когда становятся привлекательными на поле, только и всего. А потом начинают денежно дружить. И вот тут уж хочешь не хочешь, а мнение кормильцев надо учитывать.
В Грозном и вообще в России иначе. Болельщики – низкобюджетное приложение к клубам, существующим на словах ради них, а на деле – во имя каких-то других идеалов. Считается, что высших. И время перелицевало исходную диспозицию настолько, что она уже как-то подзабылась. Произошла подмена понятий. Путаница причин и следствий.
Теперь у хозяев считается правильным поступать с клубами, как с личной собственностью, а не так, как с ними надо поступать с футбольной точки зрения. И это объяснимо. Что изменится от того, будет ли учтено мнение болельщиков? Ничего. «Ахмат» продолжит опираться на прежний источник финансирования, его чаяния, соответственно, и обслуживая. А болельщики на стадион пусть приходят, да. Никто не мешает. Футболу-то все равно быть. Хоть с ними, хоть без.
Клубы у нас входят в традиционный набор субъекта федерации: новый центр города, театр, университет, команда. Чтоб не хуже, чем у людей. Команда, правда, не одно целое с болельщиками: она милостиво дозволяет себя любить, она над болельщиками. И болельщики с этим смирились, поэтому не обидчивы. Их не спросили насчет переименования? Значит, так нужно. Продолжат ходить на стадион? Почему нет, раньше ведь ходили. С командой лучше, чем без нее, факт. Независимо от того, «Терек» она или «Ахмат».
Ровно поэтому реакция на смену названия «Терека» ожидается никакая, равнодушная. Любопытный факт. Забавное отклонение. Пункт в Википедии. Пусть будет «Ахмат». Нам-то что.
Текст: Евгений Дзичковский
«Пишите в инстаграм Кадырову, Даудову»
Фанаты ФК «Терек» собирают репосты против переименования клуба в «Ахмат»
Fc-terek.ru
Болельщики грозненского футбольного клуба (ФК) «Терек» имени Ахмата Кадырова остро отреагировали на переименование ФК в «Ахмат». Несогласие фанаты выразили постом в сообществе болельщиков клуба «ВКонтакте». Картинка с надписью «Я болельщик Терека» и хэштегом #нашеимяТерек! на момент публикации новости набрала 234 репостов и 589 лайков.
В комментариях к записи болельщики высказывают опасение, что следом за клубом в «Ахмат» переименуют республику. Также высказываются предположения, что на матчах в Европе команда будет ассоциироваться с чаем.
«Пусть те, кто подписывал петицию о смене названия клуба, ходят на стадион. А мы посмотрим на посещаемость. По началу их как стадо будут гнать на Ахмат-Арену, 1 раз получится, 2 раза, 3 раза, но потом эти люди потихоньку начнут находить отмазки, чтобы не ходить на стадион. В итоге, посещаемость низкая, надеюсь, что нулевая будет», — пишет пользователь Free Man.
В качестве действий сторонники старого названия предлагают «идти на стадион, но кричать „Терек“ весь матч» и советуют «пишите в инстаграм Кадырову, Даудову» (Магомед Дауров — председатель парламента Чеченской Республики и президент ФК «Терек».. Также высказывается предложение создать новый ФК под названием «Ахмат». Протест поддерживают болельщики других футбольных клубов: «Зенит», «Спартак», «Локомотив».
6 июня генеральный директор «Терек» Ахмед Айдамиров сообщил о решении руководящего совета о переименовании футбольного клуба в «Ахмат» в честь первого президента Чеченской Республики Ахмата Кадырова. Причиной были названы многочисленные обращения болельщиков.
«Совет клуба принял решение о переименовании клуба в „Ахмат“. Мы написали прошение главе республики. Надеюсь, официально название клуба поменяется до начала чемпионата России», — сообщил Айдамиров
Это было страшное время
Чеченская война началась 25 лет назад. Казалось бы, четверть века. Многое уже забылось и стерлось из памяти. Но нет, время не лечит. И для меня, и для сотен тысяч участников и свидетелей этой войны все было, как вчера. Тысячи пропали без вести, оказались в плену, стали инвалидами, были украдены. Их жизнь уже никогда не будет прежней.
Сегодня я хочу рассказать, а главное, показать то, что я никогда не забуду. Я до сих пор помню все в мельчайших деталях, но по-настоящему о войне рассказывают мои снимки.
1. Никогда не забуду, как началась война
Первые же дни войны повергли всех в жуткий шок, потому что начали умирать люди. Всего за день до начала войны мне удалось попасть в военную базу в Моздок. 11 декабря прошла информация, что первые колонны войск со всех сторон входят в Чечню и уже есть потери.
На военном аэродроме были бесчисленные брезентовые палатки, множество танков и бронетехники стояло вдоль посадочных полос. Один за другим садились транспортные самолеты, откуда выгружались бронетехника, солдаты, боеприпасы .
Ночью в Моздок прилетели первые вертолеты с грузом 200 и 300. Выносили носилки с погибшими, раненых несли в военный госпиталь на аэродроме. Из военного госпиталя меня начали прогонять. Но я не ушел. «Уходите отсюда немедленно!» — кричал на меня главврач, чтобы все слышали. И в то же время жестами показывал, где находится операционная. Так негласно врач, рискуя, разрешил съемку. Это была его гражданская позиция. Он думал, как и я, что эти страшные снимки смогут отрезвить политиков. Несколько человек, все — тяжелые. У многих уже ампутированы руки, ноги. Эти жуткие кадры до сих пор стоят у меня перед глазами.
Моздок был крупнейшей военной базой, и работать здесь было очень сложно. Он стал для журналистов своего рода ловушкой. И в войска не пускали, и снимать не давали. У меня засветили пленку, когда везли на тележке ракеты к самолету. На контакты с журналистами никто не шел.
Но постепенно удалось наладить контакт с Внутренними войсками. Они блокировали границы Чечни по периметру. Особенно опасной считалась восточная граница Чечни с Дагестаном в районе Хасавюрта, откуда могла прийти помощь боевикам.
В огромные вертолеты Ми-26 загружались боевые машины пехоты, другая техника, затаскивались доски, которые должны были пойти на дрова, садились солдаты и летели. В пути бойцы дружно доставали сухпайки и молча ели тушенку. Где-то после часа полета мы приземлились. В чистом поле лежал снег. Было холодно, и бойцы, выйдя из вертолета, буквально в 50 метрах от места посадки тут же начинали занимать оборону и рыть окопы в промерзшей земле.
2. Я забыл, как тебя зовут, Саид
Под пули я никогда специально не лез, но безопасности нигде не было. Часто опасность поджидала меня совершенно неожиданно. Людей похищали каждый день, и далеко не все вернулись из плена.
Для подготовки материала в Первую чеченскую приходилось работать по обе стороны фронта. С боевиками и с федералами. В каждом населенном пункте был блокпост, на котором досматривали проезжающих. В суматохе военных действий населённые пункты частенько переходили из рук в руки. Приходилось работать то на одной, то на другой стороне. Утром тебя досматривают федералы, а вечером на этом же посту — боевики. Они журналистов не проверяли. Любили, когда их фотографировали, и всегда говорили вслед машине: «Пишите только правду». А был случай, что и не проверяли совсем. Никто.
В 1995 году я из Москвы прилетел в Минеральные Воды. Взял частника и поехал в Грозный. За время поездки нас не остановили ни разу. Мы доехали в город, где шли бои. На одном из главных блокпостов, которые контролировали боевики, я в январе 1995 года делал снимки молодых ребят. С одним из них, Саидом, даже подружился. И вот на этом блокпосту, когда я снимал боевиков, крепкие ребята, взяв меня под руки, затолкали в машину. Я успел крикнуть Саиду, что меня увозят. Привезли боевики в штаб. На мой вопрос, что случилось, привели старичка.
Он показал на меня пальцем и сказал, что видел меня вчера в форме капитана и я был с усами. Редакционное и командировочное удостоверения на допрашивающих не производили никакого впечатления. Главный аргумент и улика — что нет усов. И я никак не мог оправдаться, почему у меня нет усов. Саид меня спас.
Он приехал в штаб, по пути захватив главу района, с которым я познакомился недавно. Вместе они поклялись, что знают меня уже несколько дней. Мне было, как это могло показаться в этой абсурдной ситуации, не до смеха.
С Саидом мы встретились через несколько месяцев в Грозном. Теперь он уже не был боевиком, а стал бойцом чеченских войск, которые были на стороне федералов. На самом деле, он выполнял приказ, как и многие другие боевики, они перешли к федералам на службу формально. Получив оружие, ждали часа X. Саид периодически доставал припрятанный свой автомат и выходил на ночную охоту. Как снайпер обстреливал блокпосты. Я до сих пор не могу прийти в себя, вспоминая его рассказ и терзаясь в противоречиях. Понять, как мне надо было поступить. Как быть дальше в таких ситуациях. Больше я его не видел. Тебе, Саид, я очень благодарен и, честно говоря, забыл, как тебя на самом деле зовут.
Споры об Ичкерии обнаружили комплексы кадыровских чиновников
Окружение Рамзана Кадырова пытается скомпрометировать лидеров самопровозглашенной Ичкерии сведениями об их связях с Россией, хотя эти сведения общеизвестны, и нужды оправдывать переход Кадырова-старшего на сторону федералов у них нет, считает политолог Михаил Рощин. Чеченские чиновники пытаются откреститься от фактов собственной биографии в ичкерийский период, полагает правозащитник Александр Черкасов.
Как писал «Кавказский узел», онлайн-спор министра по нацполитике Чечни Джамбулата Умарова и блогера Тумсо Абдурахманова о призывах Ахмата Кадырова к джихаду заставил Рамзана Кадырова объяснять и интерпретировать слова отца. 16 апреля чеченский блогер Тумсо Абдурахманов отметил бурную реакцию Рамзана Кадырова и его сторонников на свое очередное выступление с критикой Кадырова-старшего, объявив о своей победе в противостоянии с руководством Чечни. Новый виток заочного спора между спикером парламента Чечни Магомедом Даудовым и Тумсо Абдурахмановым возник из-за вопроса о наличии российского паспорта у Аслана Масхадова.
Глава Чечни Рамзан Кадыров на встрече с представителями местных СМИ 14 апреля заявил о «новых вызовах» для республики. По его словам, журналисты должны остановить «лжецов, распространяющих сплетни, людей, которые говорят неправду». В связи с этим Кадыров объявил о реорганизации средств массовой информации, а курировать процесс поручил руководителю ЧГТРК «Грозный» Ахмеду Дудаеву.
Все лидеры самопровозглашенной Ичкерии так или иначе взаимодействовали с Россией — эти факты не являются тайной, хотя окружение Кадырова и пытается представить их как компромат, отметил старший научный сотрудник Института востоковедения РАН Михаил Рощин.
«Никакого правового статуса у Ичкерии не было, и ясно, что там у всех были российские паспорта. Я не знаю, почему Рамзан Кадыров и его окружение распространяют ролики о связях лидеров Ичкерии с Россией, оправдывается ли он этими роликами за решение своего отца сотрудничать с Москвой. Повода оправдываться у него нет, решение Кадырова-старшего не требует оправданий ни для него, ни для Кадырова-младшего. Но обсуждения и разъяснения его действий нужны, поскольку в обществе много забывается. Не помешает лишний раз напомнить, что было и почему, объяснить людям, что происходило в те времена», — сказал он корреспонденту «Кавказского узла».
Тема противостояния Ичкерии с Россией будет обсуждаться и изучаться еще долго, эта страница истории Чечни все еще нуждается в осмыслении, уверен политолог. Сторонники Ичкерии, негласно осуждающие переход Кадырова-старшего на сторону федералов, наверняка есть в Чечне, однако им сложно поспорить с целесообразностью решения Ахмата Кадырова, полагает Рощин.
Оценить уровень симпатий к ичкерийцам, не перешедшим на сторону Москвы, в современном чеченском обществе невозможно, считает председатель совета ПЦ «Мемориал» Александр Черкасов.
«Никакая социология в Чечне невозможна сейчас, понять, кто кого поддерживает, нельзя. В Чечне любят принципиальных людей, но и любят также успешных. Так получилось, что сегодня это два разных понятия. Тех, кто сохранил принципиальную позицию, уже, как правило, нет в живых, а те, кто добился успеха, как правило, сменили лагерь борьбы», — сказал Черкасов корреспонденту «Кавказского узла».
Уйти от обсуждения ичкерийского периода кадыровские чиновники не смогут, хотя нынешнее руководство республики предпочло бы не обсуждать этот отрезок истории Чечни, полагает правозащитник.
«У нынешнего руководства Чечни есть огромное желание отсчитывать историю от 2000 года, но период с 1991 года по 2000-й никуда не девается. Значительная часть чеченской элиты и жителей озабочена вопросом, что будет с теми, кто участвовал в двух чеченских войнах, ведь никакой амнистии участников конфликта не было. По сути, под амнистию подпадали только силовики, и по идее любого участника конфликта сейчас можно привлечь к ответственности. Для многих, кто участвовал в строительстве Ичкерии, современная Чечня – это тоже в значительной степени независимое образование. На самом деле это более финансово независимое и более независимое с точки зрения силовых структур образование, чем Чечня того времени. Все эти темы сейчас являются важными и поэтому часто обсуждаются разными людьми», — подчеркнул Черкасов.
Взаимодействие лидеров Ичкерии с российской властью не является секретом, подтвердил он.
«Генерал-майор Советской армии Джохар Дудаев, полковник Аслан Масхадов были советскими офицерами. В постсоветское время они выбрали другой путь, но эту советскую биографию никуда не деть. Стереть их связь с Россией невозможно, и к этому вопросу периодически будут возвращаться. И ичкерийскую биографию многих современных чеченских чиновников тоже никуда не деть», — заключил Александр Черкасов.
Тумсо Абдурахманов, объявленный в России в федеральный розыск, пытался получить убежище в Грузии и Польше. В сентябре 2018 года польский Совет по делам беженцев отказал ему в предоставлении убежища, хотя согласился дать защиту семье блогера, сообщил сам Абдурахманов. О диспутах Абдурахманова с чеченскими чиновниками можно прочитать в справке «Кавказского узла» «Главное о Тумсо: как дерзкий чеченец глумится над кровной местью «Лорда».
Материалы о нарушениях прав человека в Чечне, нападках Кадырова на оппозицию и его борьбе с инакомыслящими в республике «Кавказский узел» публикует на тематической странице «Инакомыслие в Чечне». На «Кавказском узле» также размещены биографии Рамзана Кадырова и Тумсо Абдурахманова. Материалы о противостоянии блогера с чеченскими властями публикуются на специальной тематической странице «Тумсо против кадыровцев».
Автор: Гор Алексанян; источник: корреспондент «Кавказского узла»
Источники:
http://narubalke.ru/chechenskaya-futbolnaya-komanda-kak-nazyvaetsya-kto-pereshel-na/
http://www.kp.ru/putevoditel/istoriya/pervaya-chechenskaya-vojna/
http://www.kavkaz-uzel.eu/articles/334746/